Portrét dámy /
Isabel Archerová připomíná moderní postavu uvězněnou do staršího rámu. I po přestěhování do Evropy by si tato jiskrná mladá Američanka ráda uchovala možnost svobodné volby plynoucí z nemalé renty, a proto projevuje instinktivní touhu "uvidět, vyzkoušet, poznat". To ji vychyluje z konvencí...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech |
| Vydáno: |
Voznice :
Leda,
2016
|
| Vydání: | Vydání druhé, v nakladatelství LEDA vydání první (revidované) |
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 02795nam a2200301 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | KN4214000000059220 | ||
| 005 | 20201013204305.0 | ||
| 008 | 161103s2016 xr |||||||||||||||||cze d | ||
| 020 | |a 978-80-7335-433-6 |q (vázáno) : |c 298.00 Kč | ||
| 040 | |a OLG503 |b cze |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |h eng | |
| 100 | 1 | |a James, Henry, |d 1843-1916 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Portrét dámy / |c Henry James ; přeložila Kateřina Hilská |
| 250 | |a Vydání druhé, v nakladatelství LEDA vydání první (revidované) | ||
| 264 | 1 | |a Voznice : |b Leda, |c 2016 | |
| 300 | |a 589 stran ; |c 21 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Přeloženo z angličtiny | ||
| 520 | 2 | |a Isabel Archerová připomíná moderní postavu uvězněnou do staršího rámu. I po přestěhování do Evropy by si tato jiskrná mladá Američanka ráda uchovala možnost svobodné volby plynoucí z nemalé renty, a proto projevuje instinktivní touhu "uvidět, vyzkoušet, poznat". To ji vychyluje z konvencí pozdního devatenáctého století a činí ještě neodolatelnější v očích těch, kdo v odhodlání svobodné dámy odmítající tradice spatřují kapitální úlovek. Oduševnělá, velkorysá, ale též naivní hrdinka váhá mezi nápadníky ztělesňovanými tu zámožným lordem, tu směšným panákem pronásledujícím ji až zpoza oceánu, ba i vážně churavým bratrancem. Všechny v zájmu vnitřního růstu zdvořile odmítá - a zároveň je ve své přímočarosti tak urputná, že předpokládá stejně čestné úmysly i od druhé strany, což nakonec vede k osudové chybě. Mistrovský román Henryho Jamese - známý i z filmového zpracování režisérky Jane Campionové s Nicole Kidmanovou a Johnem Malkovichem v hlavních rolích - vypráví o podlosti skryté hluboko vespod a o jizvách na celý život. Dílo vytvořené v kulisách benátské laguny, jež symbolizuje pokleslý Starý svět, však neustrnulo na frustracích zdánlivě nevinných Američanů bez řádné minulosti, jaké vylíčili autorovi krajané Hawthorne nebo Twain. Ohromující síla prózy pramení v procítěné jemnosti, s jejímž přispěním mág "dvojitě nabroušené ironie" pozoruje utajené krajiny lidských pohnutek. Ve hře světel a stínů, dojmů a náznaků překračuje James meze dobového psychologického románu do té míry, že výsledek čtenáře uhrane i po sto letech od spisovatelova úmrtí. | |
| 653 | |a romány | ||
| 700 | 1 | |a Hilská, Kateřina |4 trl | |
| 765 | 0 | |t Portrait of a lady | |
| 910 | |a OLG503 | ||
| 999 | |c 37378 |d 37378 | ||
| 942 | |c KN |6 _ | ||
| 993 | |0 0 |1 421400180128 |4 0 |6 _ |7 0 |9 40454 |a 211.58 |b 0 |c 180128 |d 2016-11-03 |e 0 |f DOSP |h 298.00 |i Euromedia |j 127 |l DOSP |r 2022-07-02 |t 6 |w 2020-06-01 |y KN | ||